کلمات‌کلیدی: خرید اینترنتی کتاب خرید کتاب خرید کتاب آذربایجانی خرید کتاب ترکی فروش کتاب فروشگاه آنلاین یول کتاب گابریل گارسیا مارکز یوز ایلین تنهالیغی یول یول پرس یول ساتیش

این کتاب ترجمه تورکی آذربایجانی رمان «صد سال تنهایی» (به اسپانیایی: Cien años de soledad) نوشته گابریل گارسیا مارکز است که چاپ نخست آن در سال ۱۹۶۷ در آرژانتین با تیراژ ۸۰۰۰ نسخه منتشر شده است. تمام نسخه‌های چاپ اول صد سال تنهایی به زبان اسپانیایی در همان هفته نخست کاملاً به فروش رفت. در ۳۰ سالی که از نخستین چاپ این کتاب گذشت بیش از ۳۰ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفته و به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده‌است. جایزه نوبل ادبیات ۱۹۸۲ به گابریل گارسیا مارکز به خاطر خلق این اثر تعلق گرفت. در این رمان به شرح زندگی شش نسل خانواده بوئندیا پرداخته شده‌است که نسل اول آن‌ها در دهکده‌ای به نام ماکوندو ساکن می‌شود. ناپدید شدن و مرگ بعضی از شخصیت‌های داستان به جادویی شدن روایت‌ها می‌افزاید. صعود رمدیوس به آسمان درست مقابل چشم دیگران کشته شدن همه پسران سرهنگ آئورلیانو بوئندیا که از زنان در جبهه جنگ به وجود آمده‌اند توسط افراد ناشناس از طریق هدف گلوله قرار دادن پیشانی آنها که علامت صلیب داشته و طعمه مورچه‌ها شدن آئورلیانو نوزاد تازه به دنیا آمده آمارانتا اورسولا از این موارد است. به اعتقاد بسیاری او در این کتاب سبک رئالیسم جادویی را ابداع کرده‌است. داستانی که در آن همهٔ فضاها و شخصیت‌ها واقعی و حتی گاهی حقیقی هستند، اما ماجرای داستان مطابق روابط علّی و معلولی شناخته شدهٔ دنیای ما پیش نمی‌روند. داستان از زبان سوم شخص حکایت می‌شود. سبک این رمان رئالیسم جادویی است. مارکز با نوشتن از کولی‌ها از همان ابتدای رمان به شرح کارهای جادویی آن‌ها می‌پردازد و شگفتی‌های مربوط به حضور آن‌ها در دهکده را در خلال داستان کش‌وقوس می‌دهد تا حوادثی که به واقعیت زندگی در کلمبیا شباهت دارند با جادوهایی که در این داستان رخ می‌دهند ادغام شده و سبک رئالیسم جادویی به وجود آید. تورکجه آچیقلاما: یوز ایلین تنهالیغی، رومانیندا بوئندیا نسلينين يارانماسی، یوکسلیشی، غروبو و محوی عکس ائتدیریلمیشدیر. بو نسلين تاریخی - هر بیر بوئندیا عضوونون طالعينده بو و یا دیگر شکیل‌ده تظاهر ائدن تنهالیق حکایتی دیر. تنهالیق، عایله عضولرینین بیر - بیریندن آرالی دوشمه‌سی، اونلارین بیر - بیرینی آنلایا بیلمه‌مه‌لرى روماندا، حقیقتا، میفیک کاراکتر داشییير. بوئندیا عایله‌سی‌نین بیر نئچه نسلی‌نین تاریخچه‌سی‌نین اؤزو و بونونلا پاناشی اونون کاراکتریک خصوصیتلری اینسئسته مئييل و اونون لعنتله‌نمه‌سی، قهرمانلارین طالع لرینین قاباقجادان معین ائدیلمه‌سی نسیل مبنی کاراکتری قازانبر. روماندا او، ماکوندونون و بوتون بوئندیا عضولرینین هلاكینا بير نئچه دقيقه قالمیش بو نسلين سانسکریت دیلینده یازیلمیش تاریخچه سینی آچمیش قاراچی مئلكیادئس صورتینده تجسوم ائدیر. عینی زاماندا، روماندا میف پارودییاسی دا وار. قصدا یاراتدیغی میفولوژی قورمالاردا، نقل انتمه‌نین عادی لییینده تظاهر ائدن، هردن جفنگ و آشکار فانتاستیک حادثه‌لردن دانیشان مؤلفين خصوصی کنایه لی گولوشو پارودیا واسطه سی دیر. لانین آمریکا نثرین میف یارادیجی "معجزه‌نين رئال‌ليغی"، "ماگیک رئالیزم" روماندا آمریکاین تکرارسيز سیماسی‌نین یارادیلماسي‌ین واجیب واسطه‌سی و عینی زاماندا اؤزونه پیر پارودییا کیمی چیخیش اندیر.

1397 - تبریز
پارلاق قلم
گابریل گارسیا مارکز
گونئل مؤولود
تورکی آذربایجانی
978-600-8895-55-8
504
شومیز

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “یوز ایلین تنهالیغی | گابریل گارسیا مارکز | تورکجه رومان”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *